РИА «7 новостей» и Отделение Рязань ГУ Банка России по ЦФО продолжают проект «155 финансовых историй», посвященный 155-летию со дня основания Госбанка на рязанской земле. Самые необычные деньги мира, занятные факты о денежных средствах различных народов, люди, чья жизнь была связана с финансами… Каждую неделю читатели РИА «7 новостей» смогут узнавать пять новых историй. Одна из них будет связана с рязанской землей и заканчиваться небольшим тестом. Тема этой недели – истории лингвистические о том, как известные сегодня слова связаны с финансами.
История 51. Денежные корни военных. Откуда пошло слово «солдат»?
В 2019 году европейский музыкальный олимп покорил итальянский исполнитель Mahmood с песней Soldi. В ней рэпер неоднократно повторял «Деньги, деньги», именно так переводится название композиции. Корни слова уходят далеко в латинское прошлое Апеннинского полуострова. Более того – они дали жизнь и совершенно отдельному понятию.
В Римской империи долгое время основной денежной единицей была золотая монета солид. От неё получила название и другая, более мелкая, серебряная монетка, сольдо, которая находилась в обращении вплоть до 2 половины XIX века. А появились такие денежные знаки в конце XII века. Средневековая Италия – это набор отдельных городов-государств, каждое из которых претендовало на лидерство. В борьбе за власть не обойтись без военной поддержки, поэтому все большее распространение получали наемники. Жалование этим свободным воинам платили как раз серебром. В знак того, насколько мало стоит жизнь наемника, их самих прозвали «солдато», вложив в основу слова разменную монету.
Постепенно понятие, уже без уничижительного подтекста, распространилось по Европе. У англичан – «Soldier», у французов – «Soldat», у испанцев – «Soldado». В русский язык слово вошло через немецкий язык, где оно произносится как «зольдат».