РИА «7 новостей» и Отделение Рязань ГУ Банка России по ЦФО продолжают проект «155 финансовых историй», посвящённый 155-летию со дня основания Госбанка на рязанской земле. Самые необычные деньги мира, занятные факты о денежных средствах различных народов, люди, чья жизнь была связана с финансами… Каждую неделю читатели РИА «7 новостей» смогут узнавать пять новых историй. Одна из них будет связана с рязанской землей и заканчиваться небольшим тестом. Тема этой недели – истории лингвистические о том, как известные сегодня слова связаны с финансами.
История 54. Не зарывайте талант в землю
Его можно зарыть в землю, растратить или добыть трудом. Народная мудрость не зря представляет талант, как нечто физическое. Сегодня это понятие говорит о качестве, а когда-то талант позволял судить о количестве чего-либо. В античные времена талант был наивысшей весовой единицей, равной по объёму одной стандартной амфоре, наполненной водой, около 26 литров. Талант использовали и для проведения денежных расчетов: в них, к примеру, собирали дань, то есть определяли, сколько талантов в золоте или серебре нужно выплатить.
Ярче всего денежная составляющая видна в Евангелии. «Призвал рабов своих и поручил им имение своё: и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился. Получивший пять талантов пошёл, употребил их в дело и приобрёл другие пять талантов; точно так же и получивший два таланта приобрёл другие два; получивший же один талант пошёл и закопал [его] в землю и скрыл серебро господина своего». Первые два раба смогли приумножить богатство, а третий остался ни с чем, ведь вернувшийся господин рассудил, что «всякому имеющему дастся и приумножится, а у не имеющего отнимется и то, что имеет». Так расчетно-денежная единица привела к появлению нового смысла и понятия.