В четверг, 16 апреля, рязанцы смогут увидеть спектакль «Отелло» с Максимом Авериным в главной роли. Свою трактовку известной пьесы Шекспира на сцене Рязанской областной филармонии представит Театральная компания «Свободная сцена», уже громко заявившая о себе спектаклем «Старший сын» и хитом театральной Москвы «Всё о мужчинах».
Современная трактовка «Отелло» сделана в духе времени, возведена в степень триллера. На этот раз лейтмотивом всего спектакля послужила знаменитая фраза Шекспира из пьесы «Люблю тебя, а если разлюблю – наступит хаос»…
Пересказывать содержание «Отелло» не имеет смысла. Все знают: Отелло любит Дездемону, в порыве ревности происходит губительная развязка…
Текст сакраментального произведения, переведенный специально для этого смелого проекта Сергеем Волынцом, одним из лучших переводчиков с английского, ясен, прост, прозрачен и решён таким образом, чтобы обнажить всю трагифарсовую природу этого произведения.
Зритель увидит брутальную историю, сыгранную только мужчинами. Гениальным режиссёрским ходом будет решено их перевоплощение в женские персонажи. Над спектаклем работали самые знаменитые художники, хореографы, специально для «Отелло» Фаустатсом Латенасом написана прекрасная музыка.
Сценическая адаптация и перевод У. Шекспира – Сергей Волынец
Режиссёр – Яков Ломкин
Режиссер по пластике – Альберт Альбертс
Композитор – Фаустас Латенас
Художник по костюмам – Евгения Панфилова
Художник по свету – Александр Сиваев
Продюсеры – Элина Ильяная и Павел Елфимов
В ролях:
Отелло – Максим Аверин
Яго – Дмитрий Жойдик
Дездемона – Иван Иванович / Дмитрий Сердюк
Родриго / Эмилия – Дмитрий Мухамадеев
Кассио – Роман Полянский
Монтано / Бьянка – Игорь Гудеев
