---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://7info.ru/ryazan/ryazan-culture/sedmoe-svidanie-na-teatralnoj-proshlo-na-tatarskom-yazyke/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# Седьмое «Свидание на Театральной» прошло на татарском языке

В четверг, 21 ноября, Уфимский государственный татарский театр «Нур» показал рязанцам спектакль «Женщина из прошлого». Седьмое «Свидание на Театральной» прошло на татарском языке с переводом.

Спектакль рассказывает о том, как неожиданный стук в дверь переворачивает жизнь целый семьи. В дверях стоит она – женщина из прошлого – и её не волнует, что бывший возлюбленный уже 19 лет как женат и воспитывает взрослого сына. Она пришла к тому, кто 24 года назад пообещал ей, что больше никого не полюбит. Сладкие воспоминания юности сменяются скандалами и ссорами с нынешней супругой. Кого же выберет герой? И чьи ещё жизни разрушит неожиданная незнакомка? Естественно, хорошего конца ждать не стоит.

Главный режиссер Байрас Ибрагимов отметил, что постановки театра «Нур» рассчитаны на татарского зрителя, и спектакль «Женщина из прошлого» по пьесе Роланда Шиммельпфеннига также приобрела в исполнении актёров особый колорит.

*– Пьеса очень современная и рассказывает о том, что свои обещания нужно сдерживать. Если ты кому-то что-то пообещал, то, сколько бы лет не прошло, нужно держать своё слово. Знаете, в нашем мире очень много трагедий и драм из-за того, что мы забываем о своих обещаниях. Простая тема, написанная жёстко и серьёзно, «по-немецки», мы её немного смягчили для нашего зрителя, – рассказал режиссёр.*

Отметим, что Уфимскому государственному татарскому театру «Нур» в этом году исполнилось 28 лет. «Нур» – в переводе с татарского означает «луч света». В театре играют около 40 актёров. В репертуаре – русская, татарская и башкирская классика, а также зарубежные произведения. На малой сцене также ставятся современные экспериментальные постановки.

[gallery td_select_gallery_slide="slide" ids="1107403,1107404,1107405,1107407,1107408,1107410,1107411,1107412,1107413,1107414,1107415,1107416,1107418,1107419,1107420"]