---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://7info.ru/ryazan/ryazan-culture/artisty-iz-bolgarii-pokazhut-v-ryazani-spektakl-kotoryj-perevoditsya-kak-zamurovyvanie/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# Артисты из Болгарии покажут в Рязани спектакль, который переводится как «Замуровывание»

В пятницу, 16 августа, в областной научной библиотеке имени Горького прошел брифинг, посвященный спектаклю «Вграждане» Пловдивского театра кукол (Пловдив, Болгария). Директор этого театра Виктор Бойчев ответил журналистам на вопросы и рассказал о постановке.

Интересно название постановки, ведь на русский язык "вграждане" переводится как замуровывание. Это древнейший вид казни, который применялся в Вавилоне, Сербии, Болгарии и других странах.

Как рассказал, Виктор Бойчев в спектакле много музыки и практически нет слов. По сюжету главный герой постановки Мастер Манол хочет построить нерушимый мост и замуровывает в нем любовь всей своей жизни – душу Неды.

> – Мы привезли 1950 килограммов декораций. Артисты вам покажут и любовь, и дружбу, и верность. Мы показывали его в Германии, во Франции, в других странах, и везде его принимали очень хорошо, – поделился Виктор Бойчев.

Каковы пределы эгоизма творца? На что он готов пойти, чтобы увековечить свое творение? Ведь человек смертен, а творение его нет.

Увидят уникальный спектакль театра из Болгарии жители и гости Рязани сегодня в 19.00 в театре кукол.

[gallery td_select_gallery_slide="slide" ids="1073690,1073691,1073692,1073693,1073694,1073695"]