---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://7info.ru/politika/vostokoved-obyasnil-smysl-pogovorki-kotoroj-putin-nachal-vstrechu-s-si-czzinpinom/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# Востоковед объяснил смысл поговорки, которой Путин начал встречу с Си Цзиньпином

19 мая Владимир Путин прибыл в Китай. На лётном поле — почётный караул, дети с флагами двух стран, у трапа — глава МИД Ван И, который лично проводил российского президента до автомобиля Aurus. Церемония была выстроена по всем правилам государственного приёма.

На встрече с Си Цзиньпином Путин произнёс фразу, которую в России знают немногие: «Не виделись день, а как будто минуло три осени». Это чэнъюй — китайская классическая идиома, обозначающая, что даже короткая разлука с близким человеком тянется невыносимо долго. Её используют, когда хотят сказать о настоящей дружбе.

Зачем Путин это сказал — [объяснил](https://aif.ru/politics/vostokoved-obyasnil-pogovorku-kotoroy-putin-nachal-vstrechu-s-si-czinpinom) Кирилл Котков, руководитель Центра изучения стран Дальнего Востока в Санкт-Петербурге: «Всё очень просто. Россия подчёркивает, что Китай — важнейший торговый и экономический партнёр, дружественная страна».

Процитировать чэнъюй в разговоре с китайским лидером — это не протокол, это жест. Китайцы такие вещи замечают и ценят.

Предыдущий визит Путина в КНР состоялся в конце августа — начале сентября 2025 года и длился четыре дня.